Literatura Latina (Coleção: Clássicos Romanos). Série: Bucólicas de Virgílio – Edição Bilíngue: IV Bucólica de Virgílio
Organização: Amós Coêlho da Silva, Carlinda Fragale Pate Nuñez, Francisco de Assis Florêncio, José Rodrigues Seabra Filho, José Mario Botelho, Leonardo Ferreira Kaltner, Luiz Fernando Dias Pita, Marcia Regina de Faria da Silva, Marcio Luiz Moitinha Ribeiro, Pedro Ivo Zaccur Leal, Pedro Paulo A. Funari
A Bucólica IV, ou a quarta Écloga, é um dos poemas mais singulares de Virgílio, o imortal poeta mantuano, ícone da fundação do Imperium da antiga Roma. A Filologia data o poema em cerca de 40 a.C., pelo fato de contextualizar a redação e a circulação da obra com o consulado de Gaio Asínio Polião, um consul da antiga República romana.
O poema bucólico, que se passa em um contexto da vida campesina de Roma, entre uma comunidade de humildes pastores é a anunciação de um nascimento que mudará o destino de todos os homens, de um menino, que será um salvador, que na idade adulta, elevado à divindade governará o mundo, trazendo todos os seres humanos à Aurea aetas. Os primeiros cristãos, em sua época, viram na poesia virgiliana uma percepção espiritual do nascimento de Cristo. Outros intérpretes mais modernos vinculam o nascimento a um possível filho de Polião, a esperada descendência de Marco Antônio e de Otávia, todavia, como a linguagem poética é ambígua e simbólica, há margens para especulações até os dias de hoje.
